English

你有多少钱才愿意退休

1999-04-30 来源:生活时报 上海译报 编译/林静艺 我有话说

由著名的万事达信用卡国际公司所作的一项调查显示,每4名亚洲人中就有1人认为自己必须拥有10—30万美元,才能安享理想的退休生活。这一结果对在亚洲展开人寿保险及基金业务的各大公司大有参考价值。

“万事达卡”的这次调查范围包括日本、韩国、马来西亚、澳大利亚、新西兰、中国港台地区、印度、印尼、菲律宾、新加坡、泰国,平均每地调查400名被采访者,结果发现:虽然每4名被调查者中就有1名表示,只要有10—30万美元便会告老还乡,与世无争,但是亚洲各地的人们对退休生活所需的金钱愿望值存在着明显的差异:在印度、马来西亚和泰国,数十万美元被认为将能带来足以舒适的退休生活;在新加坡、印尼和日本,要过上满意的退休生活足足需要上百万美元。

在所有接受调查的人中,普遍留作退休之用的月金额是在100美元之内,而新加坡却是突出的例外:每人每月竟平均留下750—1000美元以养天年。有18%的新加坡人甚至认为,手头有上100—200万美元退休之后才能不愁,相形之下亚洲的发达国家日本的国民却胃口小多了,才28%的人认为自己需要75—100万美元就能退休之后高枕无忧。

至于要多少钱才能“幸福”,40%的泰国及38%的马来西亚被调查者觉得有上10—30万美元便可拥有“幸福”,而33%的新加坡人和29%的印尼人却认为,自己的“幸福”至少值上500万美元。当然,79%的新加坡人已不要求家庭成员负担他们退休后的生活费用。甚至有44%的中国香港被调查者表示,自己会在退休后去旅行,另有11%的香港人表示退休后将选择当义工,大大高出选择退休后和家人共享天伦的8%的比率。

“万事达卡”的这份调查报告指出:63%的被调查亚洲人表示,不会要求家庭成员出资奉养自己退休后的生活,而且多数亚洲人认为,50—55岁是理想的退休年龄,近50%的新加坡被采访者却称,50—60岁才是理想的退休年龄,菲律宾和印度的被调查者则认为,56—60岁才是理想的退休年龄,而30%的中国香港被采访者竟坦承自己根本没有退休的打算,其不退休比率居亚洲地区之冠。

对于此项调查结果,“万事达卡”东南亚区副总裁表示,新加坡和日本因生活水准高出其他亚太国家和地区,所以他们对退休所需的金钱愿望呈突出状,不过在经济不景气的情况下,亚太地区的人民,尤其是印尼人,已经越来越关注未来退休之后的生活质量。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有